Optimization-based Motion Primitive Automata for Autonomous Driving