Limiting Computation Levels in Prioritized Trajectory Planning with Safety Guarantees